Великий перелом. Мэйдзи, Тайсё, Сёва.


«В школьные годы я читал разные поучительные историй о Кайбара Эккэне. Однажды он плыл на пароме с каким-то незнакомым студентом. Студент, словно гордясь своими познаниями, самоуверенно рассуждал о разных науках. Эккэн, не перебивая, внимательно слушал его. Тем временем паром пристал к берегу.
Тогда было принято, чтобы пассажиры, сходя с судна, сообщали свое имя. Тут студент узнал, что разговаривал с великим конфуцианцем, и, смутившись, стал извиняться за свою неучтивость. Вот такую поучительную историю я однажды прочел.
В то время из этой историй я понял, что скромность — важная добродетель. Во всяком случае, старался это понять. Но теперь, как это ни печально, не вижу в ней ничего поучительного. Теперь эта история воспринимается мной с некоторым интересом лишь потому, что я думаю о ней так:
1. Как саркастично было презрительное молчание Эккэна!
2. Как вульгарны были аплодисменты пассажиров, радовавшихся, что студент пристыжен!
3. Как трепетно бился в рассуждениях юного студента дух нового времени, неведомый Эккэну!»
Акутагава Рюноске, 1923-1926 гг.






\






здесь побольше

Комментарии (7)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Это очень хорошие работы. И выводы мне понравились. Хотя Эккэн мог и просто слушать, а реакция окружающих сделала его молчание презрительным.
avatar

freak

  • 28 октября 2009, 11:11
  • #
+
0
Полностью согласен.
avatar

NASH

  • 28 октября 2009, 11:26
  • #
+
0
а не сказать имя мог, чтобы студента не смущать.
avatar

freak

  • 28 октября 2009, 11:41
  • #
+
0
Для конфуцианца нарушить установленный порядок — немыслимо.
avatar

KOTIS

  • 28 октября 2009, 11:56
  • #
+
0
да, здорово. на некоторых марки. это открытки?
avatar

angara

  • 28 октября 2009, 13:03
  • #
+
0
Да, почтовые открытки.
avatar

KOTIS

  • 28 октября 2009, 13:14
  • #
+
0
волшебные вещи
avatar

guernica

  • 28 октября 2009, 16:02
  • #

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Закрыть